U.S. naval operations near Soviet territory could prompt Moscow to use nuclear weapons to protect the remainder of its strategic deterrent — the first step in what could be uncontrolled nuclear escalation.